Vine's Expository Dictionary 5.8.1

Biblia Expository Biblii słownik z Świętą biblią

Polecam także "Concordance and Strongs" Biblii, które można znaleźć w mojej aplikacji. Znajdziecie tam Biblię Concordance, Strong Concordance oraz hebrajskie i greckie słowniki.

Jest to odniesienie od kluczowych słów angielskich w Autoryzowanej wersji Biblii Króla Jakuba do oryginalnych słów w greckich tekstach Nowego Testamentu. W swoim przedmowie do książki, Vine napisał,
- "Obecne tomy są tworzone specjalnie z myślą o tych, którzy nie uczą się greki, choć mamy nadzieję, że ci, którzy znają oryginał, uznają je za użyteczne".

Vine nie napisał równoważnej pracy dla hebrajskich słów Starego Testamentu; jednak praca Vine jest czasami łączona z innym autorskim słownikiem hebrajskim i sprzedawana pod nazwą Vine jako "kompletny" słownik ekspozycyjny.

Zapewnia zwięzłe znaczenie pierwotnego greckiego słowa, często podając przykłady wersetów biblijnych. Jeśli istnieje kilka greckich słów, które mogą tłumaczyć na to samo angielskie słowo, Vine odróżnia odcienie znaczenia i konotacji, które mogą zostać utracone w tłumaczeniu na język angielski. Na przykład istnieje kilka greckich słów, które mogą być przetłumaczone przez angielskie słowo miłość.

Vine's zapewnia również definicję słowa (używanego w wersji King James) dokładniej niż słownik angielski, ponieważ rozszerza greckie użycie tego słowa. Na przykład słowo "pobożność" w 1 Tym. 2: 2 jest zdefiniowany w Collegiate Dictionary Merriam-Webster jako "1: Divine 2: pobożny, pobożny", ale w Vines jest zdefiniowany jako "być pobożnym", oznacza tę pobożność, która charakteryzuje postawę Godward czyni to, co Mu się podoba. " Mamy więc pełniejsze znaczenie tego słowa, widząc, jak słowo jest używane w NT.

Drodzy użytkownicy - stworzyłem ten słownik z wersetami biblijnymi KJV (ponieważ jest bardziej popularny), ale jeśli chcesz go użyć z wersją ASV, daj mi znać.
Chciałbym również zrobić klikalne Silne Liczby (jak wersety biblijne) - po kliknięciu otworzy się opis i inne informacje o Silnym numerze. Ale nie wiem, jak bardzo tego potrzebujesz. Byłbym szczęśliwy, mogąc razem ulepszyć tę aplikację!